trung não

Một sơ đồ giải phẫu cho thấy vị trí của trung não trong não bộ.

Définition

1. Nom (Anatomie, Neurologie) :
   • Mésencéphale : Partie du cerveau constituée des pédoncules cérébraux, située entre le cerveau (télencéphale) au-dessus et le pont de Varole (partie du tronc cérébral) et le cervelet en dessous. C'est une structure de conduction et d'intégration des informations sensorielles et motrices.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trung não là một phần quan trọng của thân não. (Le mésencéphale est une partie importante du tronc cérébral.)
  • Tổn thương ở trung não có thể ảnh hưởng đến thị giác và thính giác. (Une lésion dans le mésencéphale peut affecter la vision et l'audition.)
  • Các tế bào thần kinh trong trung não tham gia vào hệ thống vận động. (Les neurones dans le mésencéphale participent au système moteur.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte scientifique (anatomie, médecine, biologie). Dans le langage courant, on utilise plus souvent l'expression "phần giữa của não" ou le terme technique français "mésencéphale".

Variantes et mots apparentés

• Thân não (nom) : Tronc cérébral. Partie du cerveau qui relie la moelle épinière au cerveau, comprenant le bulbe rachidien, le pont et le mésencéphale.
• Đại não (nom) : Cerveau (télencéphale). Partie la plus volumineuse du cerveau.
• Tiểu não (nom) : Cervelet. Partie du cerveau située sous le cerveau, responsable de la coordination des mouvements.

Synonymes

• Mésencéphale : Terme scientifique exact en français.
• Cerveau moyen : Traduction littérale parfois utilisée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.